Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 73 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| III 73,1 | similiter quo, aliquo, eo, illo; sed quando pro aduerbiis accipiuntur, | ||||||
| 227b33 | q | 73,1 | book 15 | 53 | +similiter: | ||
| III 73,2 | inueniuntur interdum corripientia o, sicut ostendimus. | ||||||
| III 73,3 | in u pauca inueniuntur denominatiua, ut diu et ex eo compositum | ||||||
| III 73,4 | interdiu et a nocte noctu. nam astu nomen est indeclinabile, | ||||||
| 227b37 | r | 73,4 | book 15 | 212 | +interdiu: | ||
| 227b37 | s | 73,4 | book 15 | 212 | +astu: | ||
| III 73,5 | quomodo cornu. Terentius in eunucho: | ||||||
| III 73,6 | «hem, quid? amat? an scit ille, quid meretrix siet? / | ||||||
| 227b38 | t | 73,6 | book 15 | 37 | +hem: | ||
| 227b39 | u | 73,6 | book 15 | 331 | +siet: | ||
| III 73,7 | an in astu uenit?» | ||||||
| 227b39 | w | 73,7 | book 15 | 212 | +(in) astu: | ||
| 228a m.s. | a | 224 | book 15 | 59 | [‘the parchment is scanty’] [analysis] | ||
| III 73,8 | quod nisi esset nomen, praepositio separata ei non praeponeretur. | ||||||
| III 73,9 | in ae diphthongum nomina sunt genetiui casus loco aduerbii posita, | ||||||
| III 73,10 | ut Romae, Cosae, Capuae. Sallustius in Iugurthino: «haec ubi | ||||||
| III 73,11 | Romae conperta sunt». idem in I historiarum: «res populi | ||||||
| III 73,12 | Romani M(arco) Lepido Q(uinto) Catulo consulibus ac deinde domi et | ||||||
| 228a2 | b | 73,12 | book 15 | 566[?] | +m: | ||
| 228a2 | c | 73,12 | book 15 | 566[?] | +lepido: | ||
| 228a2 | d | 73,12 | book 15 | 566[?] | +catullo: | ||
| III 73,13 | militiae gestas». | ||||||
| III 73,14 | in hoe, au, heu, ei, oh, ah terminantia interiectiones sunt, quas | ||||||
| III 73,15 | Graeci aduerbiis connumerant. Horatius [in carminibus: | ||||||
| III 73,16 | «heu hoe Bacche precor». | ||||||
| III 73,17 | idem] in II carminum: | ||||||
| III 73,18 | «heu hoe recenti mens trepidat metu». | ||||||
| III 73,19 | Terentius in eunucho: | ||||||
| III 73,20 | «au, [obsecro] / | ||||||
| III 73,21 | nec conferundus hic quidem ad illum est». | ||||||
| III 73,22 | idem in eodem: | ||||||
| III 73,23 | «oi ei». | ||||||