Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 15 (De aduerbio, de interiectione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 61 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 61,1aut infinito (ut Cicero in inuectiuis: «ne dici quidem opus est,
III 61,2quanta deminutione ciuium»).
III 61,3utinam optatiuo coniungitur. Lucanus in II:
III 61,4«o utinam caelique deis Erebique liceret».
III 61,5ni subiunctiuo copulatur. Terentius in Andria:
224b2661,5book 154122 terrentius: " → (224b26=61,7) idem: "
III 61,6«ni metuam patrem».
III 61,7idem in Phormione:
III 61,8«ni mihi esset spes † ostentata».
224b2661,8book 15111[?] ní
III 61,9Virgilius in III:
224b27c61,9book 1552 virgilius: (m.l.) virgilius
III 61,10«ni teneant cursus».
III 61,11idem in I Aeneidos:
224b28d61,11book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 61,12«ni faciat, maria ac terras caelumque profundum».
III 61,13sed et ni et ne, quando pro neque accipitur, inter coniunctiones
III 61,14plerique posuerunt causales, quamuis significatio abnegatiua aduerbiis ea
III 61,15magis applicat; quod autem etiam ne pro neque ponitur, usus approbat.
224b31e61,15book 15212 +applicat: id est coniungit
III 61,16Cicero inuectiuarum III: «ne dici quidem opus est, quanta
III 61,17deminutione ciuium». ni quoque pro ne accipitur, sicut supra dictus
III 61,18uersus ostendit:
224b34f61,18book 1552 virgilii usus: (m.l.) virgilius
III 61,19«ni teneant cursus»,
III 61,20pro ne teneant. quod etiam Donatus in commento Aeneidos
III 61,21affirmat dicens: ni pro ne. sic ueteres. non uero imperatiuo proprie
224b3661,21book 15111[?] ní
224b36g61,21book 154228 +veteres: vel dicebant vel accipiebant
III 61,22adiungi non potest nisi in compositione, ut noli, aptissime autem
III 61,23indicatiuo sociatur uel subiunctiuo uel optatiuo; indicatiuo, ut:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=12841&kP=61&kV=3> [accessed 23 November 2024]