| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | acc. | Location: state or condition into which: into, at | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | like, similar | | |
| són | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | | as subject of the copula | | |
| dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dami- | | | |
| fo·ndaim | fo·daim [DIL] | verb | BII | 3sg.pres.ind. | suffers, endures | Active | Y |
| a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | | |
| cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | acc. | Location: state or condition into which: into, at | | |
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| sechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| tert | teirt [DIL] | Precedes and forms compd. with qualified noun | | composition form | third | | |
| choibedna | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with adjectives | and | | |
| cobedna | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |