| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156a49 | m | II 432,25 | 156a2 | book 8 | 541 | faciunt: [‘i.e. it happens then that verbs are (derived) from them as villivo from villicus’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | |||
| e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | |||
| cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | |||
| tecmaing | do·ecmaing [DIL] | verb | BI | *to-in-com-icc- | happens, occurs, takes place | Active | |
| dano | dano [DIL] | particle | connective | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | |||
| buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | ||
| briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | gramm. verbs | ||
| huadib | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3pl. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| sem | -som 2 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3pl | with conjugated preposition | |||
| o | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + def.art.sg. + í 1 | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | ||
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | Active | Y |