| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 149a28 | h | II 410,23 | 149a5 | book 8 | 543 | rarus: [‘i.e. that they should preserve the special case of the verb from which they are’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ara | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | with other verbs | |||
| for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | |||
| cm | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-ow- | |||
| ara·forcmatis | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3pl.past.subj. | keeps, preserves, retains | Active | |
| in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | gramm. case | ||
| sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.masc. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | ||
| inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | ||
| brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | ||
| hua | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| - | -a- 4 | particle | relative | rel part + ó 1 | |||
| ·m-biat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.cons.pres. | Active | Y |