| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9a32 | zz | II 19,8 | 9a21 | book 1 | 541 | servamus: [‘in still writing two characters, i.e. the character of a consonant and the character of aspiration, as the ancient Greeks used to do’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hí | í 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| scríbiunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | ||
| dá | dá [DIL] | number | adjective | gen.du.neut. | two | ||
| carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | gen.du. | letter (of alphabet), character | ||
| beos | beus [DIL] | adverb | still, yet | ||||
| carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | ||
| consine | conson [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | consonant | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | ||
| tinfith | tinfed [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. aspiration | ||
| amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | as conjunction | ||||
| do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | |||
| nd | -d- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg n (leniting) | after relative adverbs amal, in tain, úaire, etc, the rel particle, and the interrogative particle | |||
| dond·gnítis | do·gní [DIL] | verb | AIII | *to-uss-gabi- | does, makes | Active | Y |
| sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | composition form | old, ancient | ||
| greic | gréc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Greek |