| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 108a36 | p | II 262,9 | 108a3 | book 6 | 541 | possumus: [‘here then he touches on the fact that there is a rule that prevails in these nouns above’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| riaguil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | a rule | ||
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | phrase type: subst + do 1 + vn (to intransitive verb) | |||
| buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | ||
| tra | tra [DIL] | adverb | conjunctive | followed by a clause: then, therefore, now | |||
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + def.art.pl. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| snaib | a 8 [DIL] | article | n | dat.pl. + i 2 | with prep and substantive | ||
| anmanaib | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.pl. | gramm. noun | ||
| se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | adjectival (enclitic): that, those | |||
| anuas | anúas [DIL] | adverb | from above, down; above | ||||
| do | do 4 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | |||
| do·tét | do·tét [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | touches on, mentions | Active | Y |