| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76b11 | c | II 184,19 | 76b2 | book 5 | 543 | (hi) quatuor: [‘i.e. for an example he gives the two articles here: they are then with it all like this, and the others in the same way’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | |||
| desimrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | acc./dat.sg. | example, exemplar, pattern | ||
| do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | |||
| do·beirsem | do·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | gives, brings | Active | Y |
| sem | -som 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg m, n | as subject of verb | |||
| in | in 1 [DIL] | article | m | acc.du. | with subst alone | ||
| da | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.masc. | two | ||
| articul | articol [DIL] | noun | m, o | acc.du. | gramm. article | ||
| biit | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.cons.pres. | Active | ||
| dano | dano [DIL] | particle | connective | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | |||
| fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | with nouns and verbs of comparison, resemblance, equality | |||
| huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | all, every, the whole | ||
| samlaid | samlaid [DIL] | see amail | |||||
| samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and |