| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 73b11 | e | II 177,17 | 73b3 | book 5 | 543 | rem: [‘they express one substance after composition that is, the substance put under the word’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oin | oín [DIL] | number | adjective | composition form | one | ||
| folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | ||
| sluindite | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
| iar | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. | temporal | |||
| comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition | ||
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | ||
| folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | ||
| fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-sodī- | |||
| fo·ṡuidigther | fo·ṡuidigedar [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind.pass. | understands, puts under | Passive | Y |
| fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + def.art.sg. | figurative and abstract: under, as (of grammatical function) | |||
| nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + fo 1 | with prep and substantive | ||
| ṡun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | word |