| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6b30 | II 13,2 | 6b25 | book 1 | 543 | potestas: [‘there is no accident which can display the peculiarity of a letter as the power displays (it)’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | with substantive verb | |||
| ní·fail | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. | impersonal | Active | |
| nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.fem. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| n-aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. accident | ||
| t | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | |||
| ai | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | |||
| taibsed | do·adbat [DIL] | verb | BI | 3sg.imperf.subj. | shows, displays | Active | Y |
| sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | acc.sg. | peculiarity | ||
| litre | liter [DIL] | noun | f | gen.sg. | letter of the alphabet | ||
| amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | as conjunction | ||||
| do | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | |||
| ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | |||
| do·n-adbat | do·adbat [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | shows, displays | Active | Y |
| cumachtae | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power |