| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| heid | ed [DIL] | pronoun, personal | 3sg n | | proleptic | | |
| méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | | disjoins co-ordinate clauses | conjunction: or | | |
| inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| noch | noch [DIL] | conjunction | | | introduces an admitted fact in contrast to preceding: (and) yet, although, but, however | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| in | in 5 (inde) | particle | preverb | *inde-samalī- | | | |
| in·samlathar | in·samlathar [DIL] | verb | AI | 3sg.pres.ind. | assimilates | Active | |
| dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. | express resemblance, comparison, equality | | |
| alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantival alaile: other | | |