| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29b6" | c | II 60,4 | 29b2 | book 2 | 541 | [compre]hensivum: [‘i.e. because it comprehends under many forms the denominative’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + def.art.sg. | abstract: on account of, because of | |||
| ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | ||
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| arindí | arindí [DIL] | conjunction | causal | because, for the reason that | |||
| con | con [DIL] | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | |||
| t | do 4 | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | |||
| etar | eter 2 | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | |||
| con·tetarrat | con·tetarrat [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | comprises, comprehends | Active | |
| som | -som 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg m, n | as subject of verb | |||
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| gnuisib | gnúis [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | aspect, kind, form, species | ||
| hilib | il [DIL] | adjective | u | dat.pl.fem. | many | ||
| a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
| n-déainmmneichtech | dé-ainmnigthech [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | denominative |