| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16b16 | i | II 34,12 | 16b5 | book 1 | 541 | subtinneo: [‘it is obvious that b (does) not (change) into s in the aforesaid (examples), for it is not an occasion for it to pass into s when c or t follows, unde etc.’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | ||
| in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
| ar | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | with copula | |||
| ni | ní 5 [DIL] | particle | negative | with copula | |||
| ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | ||
| tairmthechtae | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | gen.sg. | passage, traversing | ||
| di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | ablative sense: of, from | |||
| in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| nach | nach 4 [DIL] | conjunction | negative (geminating), before non-verbs; na before stressed words |