| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a14 | f | II 1,5 | 1a2 | Praefatio | 543 | imitari: [‘i.e. the Latin grammarians have such love for the Greeks that they follow even their errors’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | |||
| at·tá | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | origin, source, authority | |||
| ṡe(i)rc | serc [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | love | ||
| la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | possession, ownership, association | |||
| laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin grammarian, Latin writer | ||
| inna | in 1 [DIL] | article | m | gen.pl. | with subst or pronom followed by rel clause | ||
| grec | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | ||
| co | co 4 [DIL] | conjunction (nasalizing, conjunct) | consecutive: so that, that | ||||
| seichetar | sechithir [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | follows, pursues | Active | |
| ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | adverbial: even, too | |||
| d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | Active | ||
| a | a 4 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3pl (nasalizing) | possession, ownership, association | |||
| comroicniu [leg. comroircniu] | comrorcun [DIL] | noun | f, ā | acc.pl.masc. | error, mistake, delusion |