St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Gloss analysis

MS	Gloss	Keil, GL	Thes.	Priscian	Type(s)	Lemma: gloss
212a20	m	III 24,7	212a2	book 14	543 3114	preposu[isse]: .i. in urdd dorannaib/ nephdilledchaib/ .i. domin/rannaib [‘i.e. in order, to the indeclinable parts (of speech), i.e. to the lesser parts (of speech)’]

Old Irish elements

Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice	Relative?
i	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat.	Location: state or condition in which: in, at
n-urdd	ord [DIL]	noun	m, o	dat.sg.	order, sequence
do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat.	terminus ad quem: to
rannaib	rann [DIL]	noun	f, ā	dat.pl.	part
neph	neph- [DIL]	particle	prefix, negative		with adjective
dilledchaib	dílledach [DIL]	adjective	o, ā	dat.pl.fem.	gramm. declinable
do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat.	terminus ad quem: to
min	min [DIL]	adjective	o, ā	composition form	small (of size and quantity), minute, fine; petty, trivial
rannaib	rann [DIL]	noun	f, ā	dat.pl.	part

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?an=1&id=12146> [accessed 23 November 2024]

Web Analytics