| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 203a17 | u | II 595,3 | 203a10 | book 12 | 543 | (nisi ea) fortassis: [‘i.e. it would be therefore that cum is in fine in the words aforesaid, on account of its affinity to these conjunctions’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| co | co 4 [DIL] | conjunction (nasalizing, conjunct) | connective marking subordination w/ verba dicendi (and other contexts) | ||||
| m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | Active | Y | |
| air [leg. airi] | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| no | no [DIL] | particle | preverb | dummy particle | |||
| no·beth | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.past.subj. | Active | ||
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. | abstract: on account of, because of | |||
| choib/nius | coibnius [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | relationship | ||
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.pl. | terminus ad quem: to | |||
| sna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. + fri | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | ||
| comaccomla | comaccomol [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | gramm. conjunction | ||
| sa | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | adjectival (enclitic): this, these |