| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193b21 | cc | II 565,8 | 193b5 | book 11 | 541 | dicimus: [‘each of them takes the place of the other, and it is the same for you to say legens est and qui legit, and qui legit, legens est’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Engraccigidir | engraicigidir [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. | takes the place of | Active | |
| cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | nom.sg. | each of two | |||
| n-ai | ai [DIL] | pronoun, possessive, stressed | 3sg and pl | pl. | used as partitive gen. | ||
| alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| cumme | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | ||
| duit | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.2sg. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | agent of verbal noun | |||
| epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word |