| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 187b27 | r | II 548,4 | 187b5 | book 11 | 541 | nascitur: [‘therefore the birth is said to be from the noun because it (the participle) has accidents like those of the noun, and because it is born of verbs which (themselves) are from nouns.’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| as | as | particle | preverb | *ess-ber- | |||
| as·berar | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | mentions, says | Passive | Y |
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | ||
| n-gein | gein [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | birth | ||
| ua | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + def.art.sg. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | ||
| anmmaim | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun | ||
| aiciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | gramm. accident | ||
| cosmaili | cosmail [DIL] | adjective | i | acc.pl. | equal | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| bíte | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.cons.pres.rel. | Active | Y |