| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11b26 | s | II 24,3 | 11b4 | book 1 | 541 52 | *coniunctionem: [‘through conjoining a similarity of sound, and it is this which he exemplifies only after’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
| accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | ||
| cosmilse | cosmailius [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | likeness, similarity, resemblance | ||
| foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| ed | ed [DIL] | pronoun, personal | 3sg n | retrospective | |||
| són | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as subject of the copula | |||
| desimrechtaigedar | desimrechtaigid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. | exemplifies | Passive | Y |
| som | -som 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg m, n | as subject of verb | |||
| namma | namma [DIL] | adverb | only | ||||
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
| nn-a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | possession, ownership, association | |||
| deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion |