Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini III, p. 110: Priscian, book 17 (De constructione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

III 110,1abundat enim ore. idem in XI:
238b12c110,1book 1752 idem: (m.l.) virgilius
III 110,2«lacrimis ita fatur obortis»:
III 110,3et
III 110,4«tene, inquit, miserande puer, cum laeta ueniret, /
III 110,5inuidit fortuna mihi?».
III 110,6nam cum dixisset fatur, superuacuum est inquit, nec mirum, cum
III 110,7expletiuae coniunctiones quantum ad sensum plerumque superuacue
III 110,8ponuntur. nec non orationes inuenimus similiter superuacue positas, ut:
III 110,9«ibant, qua poterant, et qua non poterant, non ibant».
III 110,10contrariae similiter passiones per defectionem fiunt literae et syllabae
III 110,11et dictionis et orationis: literae, ut siit pro siuit, audacter pro
III 110,12audaciter; syllabae, ut commorit pro commouerit. Horatius in
III 110,13II sermonum:
III 110,14«at ille, /
III 110,15qui me commorit (melius non tangere, clamo), /
III 110,16flebit»;
III 110,17deum pro deorum, accestis pro accessistis. Horatius in IIII
III 110,18carminum:
III 110,19«quae me surpuerat mihi»
III 110,20pro surripuerat; dictionis, ut:
III 110,21«urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni»,
238b25d110,21book 1752 urbs .. etc: (m.l.) virgilius
III 110,22deest enim quam; similiter:
III 110,23«haec secum: mene incepto desistere uictam?»
238b26e110,23book 1752 haec .. etc.: (m.l.) virgilius
III 110,24deest enim dicebat. in compositis quoque idem solet fieri, ut:
III 110,25«incubuere mari, totumque a sedibus imis /
238b28f110,25book 1752 incubuere .. etc.: (m.l.) virgilius
238b29110,25book 1713 imis .
III 110,26una eurusque notusque ruunt»
III 110,27pro eruunt; deest enim praepositio ad perfectionem plenae orationis. in his
238b30g110,27book 17?[?] prepositio: /. (m.d.) /.
III 110,28sunt etiam illa, quibus deest in fine uerbum, ut Virgilius in III Aeneidos:

 

previous pagenext page