Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 110 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| III 110,1 | abundat enim ore. idem in XI: | ||||||
| 238b12 | c | 110,1 | book 17 | 52 | idem: | ||
| III 110,2 | «lacrimis ita fatur obortis»: | ||||||
| III 110,3 | et | ||||||
| III 110,4 | «tene, inquit, miserande puer, cum laeta ueniret, / | ||||||
| III 110,5 | inuidit fortuna mihi?». | ||||||
| III 110,6 | nam cum dixisset fatur, superuacuum est inquit, nec mirum, cum | ||||||
| III 110,7 | expletiuae coniunctiones quantum ad sensum plerumque superuacue | ||||||
| III 110,8 | ponuntur. nec non orationes inuenimus similiter superuacue positas, ut: | ||||||
| III 110,9 | «ibant, qua poterant, et qua non poterant, non ibant». | ||||||
| III 110,10 | contrariae similiter passiones per defectionem fiunt literae et syllabae | ||||||
| III 110,11 | et dictionis et orationis: literae, ut siit pro siuit, audacter pro | ||||||
| III 110,12 | audaciter; syllabae, ut commorit pro commouerit. Horatius in | ||||||
| III 110,13 | II sermonum: | ||||||
| III 110,14 | «at ille, / | ||||||
| III 110,15 | qui me commorit (melius non tangere, clamo), / | ||||||
| III 110,16 | flebit»; | ||||||
| III 110,17 | deum pro deorum, accestis pro accessistis. Horatius in IIII | ||||||
| III 110,18 | carminum: | ||||||
| III 110,19 | «quae me surpuerat mihi» | ||||||
| III 110,20 | pro surripuerat; dictionis, ut: | ||||||
| III 110,21 | «urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni», | ||||||
| 238b25 | d | 110,21 | book 17 | 52 | urbs .. etc: | ||
| III 110,22 | deest enim quam; similiter: | ||||||
| III 110,23 | «haec secum: mene incepto desistere uictam?» | ||||||
| 238b26 | e | 110,23 | book 17 | 52 | haec .. etc.: | ||
| III 110,24 | deest enim dicebat. in compositis quoque idem solet fieri, ut: | ||||||
| III 110,25 | «incubuere mari, totumque a sedibus imis / | ||||||
| 238b28 | f | 110,25 | book 17 | 52 | incubuere .. etc.: | ||
| 238b29 | 110,25 | book 17 | 13 | imis . | |||
| III 110,26 | una eurusque notusque ruunt» | ||||||
| III 110,27 | pro eruunt; deest enim praepositio ad perfectionem plenae orationis. in his | ||||||
| 238b30 | g | 110,27 | book 17 | ?[?] | prepositio: | ||
| III 110,28 | sunt etiam illa, quibus deest in fine uerbum, ut Virgilius in III Aeneidos: | ||||||