Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 89 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| III 89,1 | Cicero in I inuectiuarum «quousque tandem abutere, | ||||||
| III 89,2 | Catilina, patientia nostra?». o quoque diuersas significationes habet. est | ||||||
| III 89,3 | enim aduerbium uocandi, ut Virgilius in I Aeneidos: | ||||||
| III 89,4 | «o regina, nouam cui condere Iuppiter urbem»; | ||||||
| III 89,5 | est admirandi, ut Iuuenalis in IIII: | ||||||
| III 89,6 | «o qualis facies et quali digna tabella»; | ||||||
| 232b2 | 89,6 | book 15 | 111[?] | ó | |||
| III 89,7 | est indignandi, ut Cicero in I inuectiuarum: «o tempora, o mores»; | ||||||
| III 89,8 | est optandi, ut Virgilius in VIII: | ||||||
| 232b5 | a | 89,8 | book 15 | 52 | virgilius: | ||
| III 89,9 | «adsis o tantum et propius tua numina firmes»; | ||||||
| 232b5 | 89,9 | book 15 | 111[?] | ó | |||
| III 89,10 | est etiam nomen ipsius literae. in aliis quoque multis aduerbiis inuenis | ||||||
| III 89,11 | diuersas significationes in una eademque uoce, quomodo etiam ex contrario | ||||||
| III 89,12 | in diuersis uocibus unam significationem, ut quando, olim, dudum, | ||||||
| III 89,13 | aliquando, cito, propere, celeriter, actutum. | ||||||
| III 89,14 | de ordine quoque aduerbiorum quaeritur, utrum praeponi an supponi | ||||||
| III 89,15 | uerbis aptius possint. et manifestum est, quod aptius quidem | ||||||
| III 89,16 | praeponuntur, quomodo adiectiua nomina, ut bonus homo bene agit, fortis | ||||||
| III 89,17 | imperator fortiter pugnat. licet tamen tam haec quam illa praepostere proferre, | ||||||
| III 89,18 | exceptis monosyllabis quidem omnibus, ut non, ne, dum, cum temporali, | ||||||
| III 89,19 | per, quod aduerbium est quando affirmationem significat, sicut etiam uel | ||||||
| 232b17 | b | 89,19 | book 15 | 541 | +affirmationem: | ||
| III 89,20 | cum pro ualde ponitur. demonstratiua quoque et interrogatiua | ||||||
| III 89,21 | praeponuntur uerbis, ut en, ecce, cur, quare, quamobrem. similiter hortatiua | ||||||
| III 89,22 | et similitudinis et uocandi et optandi, ut heia, age, quasi, ceu, ueluti, | ||||||
| III 89,23 | heus, o, utinam. Terentius in adelphis: | ||||||
| 232b22 | 89,23 | book 15 | 111[?] | ó | |||
| III 89,24 | «utinam * | ||||||
| III 89,25 | quod cum salute † illius fiat, uelim ita se defetigarit». | ||||||
| III 89,26 | Virgilius in bucolico: | ||||||
| 232b23 | c | 89,26 | book 15 | 52 | virgilius: | ||