| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| Amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | | | as conjunction | | |
| na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after relative adverbs amal, in tain, úaire, etc, the rel particle, and the interrogative particle | | |
| dé | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
| ·ṅdéni | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.ind. | does, makes | Active | Y |
| mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | acc.sg. | the masculine gender | | |
| di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. + def.art.sg. | indicating substance / make up | | |
| nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| ce | cía 1 [DIL] | pronoun, interrogative and indefinite | | | stressed ce | | |
| beith | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| á | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | | possession, ownership, association | | |
| ar/rad | arrad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | approximation | | |
| ni | ní 5 [DIL] | particle | negative | | with other verbs | | |
| de | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
| ni·deni | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.ind. | does, makes | Active | |
| di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. + def.art.sg. | indicating substance / make up | | |
| nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |