| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 217a18 | g | III 37,5 | 217a1 | book 14 | 541 | vi: [‘i.e. whether they are in composition or in apposition or in both of them’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | as a correlative conjunction: whether | |||
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition | ||
| fa | fa [DIL] | conjunction | disjunct (leniting) | introduces the second of three alternatives in interrogative clauses: or | |||
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | ||
| bíit | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.cons.pres. | Active | Y | |
| fa | fa [DIL] | conjunction | disjunct (leniting) | introduces the third of three alternatives in interrogative clauses: or | |||
| a | a 4 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3pl (nasalizing) | possession, ownership, association | |||
| n-díis | días [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) |