| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 215a6 | c | III 31,5 | 215a1 | book 14 | 543 | inveniuntur: [‘i.e. some of them in anteposition, as praepositives, others then are common both in anteposition and in postposition, as hic’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | substantival alaile: some | ||
| diib | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3pl. | partitive | |||
| hí | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a going before, preceding | ||
| alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | substantival alaile: other | ||
| dano | dano [DIL] | particle | connective | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | |||
| it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | Active | ||
| coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | common, general | ||
| eter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
| remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | a going before, preceding | ||
| tiarmoracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. postposition |