| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | | with other verbs | | |
| ta | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
| ní·tabair | do·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | gives, brings | Active | |
| desimrechta | desimrecht [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | example, exemplar, pattern | | |
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | acc. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | | |
| na | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | | | |
| hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl.neut. | with article | | |
| nád | nád 1 [DIL] | particle | negative dependent relative | | | | |
| techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | Y |
| tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. aspiration | | |
| acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | | | adversative conjunction introducing positive clause: but, rather, except that, if (only) that, unless | | |
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | acc. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | | |
| na | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | | | |
| hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl. | with article | | |
| no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
| d | -d- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg m | | with trans verb to express direct object | | |
| nod·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.masc. | has, possesses | Active | |