| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 206a30 | s | III 7,2 | 206a3 | book 13 | 543 | alius: [‘for although this ends in -us it does not make its neuter in -um’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| air | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | with copula | |||
| che | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | concessive: although | |||
| cheso | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
| con | com [DIL] | particle | preverb | *com-uss-anā- | |||
| os | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-anā- | |||
| con·osna | con·osna [DIL] | verb | AI | 3sg.pres.ind. | stops, ends | Active | Y |
| són | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as subject of verb | |||
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | with copula | |||
| ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | |||
| do·gní | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.ind. | does, makes | Active | Y |
| a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | possession, ownership, association | |||
| neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word |