| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190b34 | p | II 556,21 | 190b5 | book 11 | 543 | vituperationis: [‘i.e. this is now the conjunction of a feminine verb with masculine nouns’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | ||
| femin | femen [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the female gender | ||
| son | son 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as explanation | |||
| in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| fecht | fecht [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | time, occasion | ||
| so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | adjectival (enclitic): this, these | |||
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | agent of verbal noun | |||
| accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | ||
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| anmanaib | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.pl. | gramm. noun | ||
| mascuilindaib | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | gramm. masculine |