| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| do | de 5 | particle | preverb | *dē-en-kwis- | | | |
| é | in 4 | particle | preverb | *dē-en-kwis- | | | |
| do·écastar | do·écai [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.subj. | looks, gazes (at), inspects | Active | |
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. + rel.part. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| m | -a- 4 | particle | relative | rel part + i 2 | with substantive verb | | |
| i·m-bí | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.cons.pres. | | Active | Y |
| hinun | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| bís | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.cons.pres.rel. | | Active | Y |
| indib | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. + suff.pron.3pl. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| a | a 4 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3pl (nasalizing) | | possession, ownership, association | | |
| cetnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | primary, primitive | | |
| ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| inun | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| oin | oín [DIL] | number | adjective | composition form | one | | |
| rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |