Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 366 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 366,1

de genetiuo et datiuo casu singulari quintae declinationis

II 366,2genetiuus et datiuus eius declinationis sunt similes; fiunt enim
II 366,3extrema s nominatiui abiecta et assumpta i, ut hic dies huius diei huic
II 366,4diei, haec facies huius faciei huic faciei. et seruant quidem
II 366,5productionem nominatiui, si i habeat paenultimam, ut acies aciēi, rabies
II 366,6rabiēi; sin autem consonantem habeat ante es, corripitur e tam in genetiuo
II 366,7quam in datiuo, ut haec fides fidĕi, res rĕi, spes spĕi, plebes
II 366,8plebĕi. ueteres tamen frequentissime inueniuntur similem ablatiuo protulisse
II 366,9in hac declinatione tam genetiuum quam datiuum, ut Sallustius in
II 366,10historiis libro I: «dubitauit acie pars», pro aciei, et Virgilius in
II 366,11I georgicon:
136b39e366,11book 752 *virgilius: (m.l.) virgilii/ georgicon/ .II.o
II 366,12«libra die somnique pares ubi fecerit horas»,
II 366,13die pro diei. Ouidius quoque in III metamorphoseon fide
II 366,14pro fidei posuit:
II 366,15«prima fide uocisque ratae temptamina sumpsit».
II 366,16idem in VI:
II 366,17«utque fide pignus dextras utriusque poposcit».
II 366,18

de accusatiuo singulari quintae declinationis

II 366,19accusatiuus a nominatiuo fit mutata s in m et necessario correpta e.
II 366,20numquam enim ante m terminalem longa inuenitur uocalis, ut hunc
II 366,21meridiĕm, hanc rĕm.
II 366,22

de uocatiuo casu singulari quintae declinationis

II 366,23uocatiuus similis est nominatiuo: hic meridies o meridies.

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=366> [accessed 29 May 2024]