Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 363 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 363,1 | etiam in uis diuisas proferentes genetiuum. Terentius in | ||||||
| II 363,2 | heautontimorumeno: | ||||||
| II 363,3 | «texentem telam studiose ipsam offendimus, / | ||||||
| II 363,4 | mediocriter uestitam ueste lugubri, / | ||||||
| II 363,5 | eius anuis causa, opinor, quae erat mortua». | ||||||
| 135b35 | f | 363,5 | 150 | book 7 | 25 | (huius) anuis: [‘i.e. from anus’] [analysis] | |
| II 363,6 | de datiuo singulari quartae declinationis | ||||||
| II 363,7 | datiuus eius declinationis fit a genetiuo abiecta s et addita i, sed | ||||||
| II 363,8 | corripitur paenultima, ut huic senatŭi, manŭi. est tamen quando | ||||||
| II 363,9 | poetae metri causa pro eo ablatiuo utuntur. Virgilius in I Aeneidos: | ||||||
| II 363,10 | «parce metu, Cytherea, manent inmota tuorum / | ||||||
| 135b41 | g | 363,10 | book 7 | 52 | parce .. etc.: | ||
| II 363,11 | fata tibi», | ||||||
| II 363,12 | pro metui. idem in IIII georgicon: | ||||||
| II 363,13 | «namque aliae uictu inuigilant», | ||||||
| 135b43 | h | 363,13 | book 7 | 52 | nanque .. etc.: | ||
| II 363,14 | pro uictui. in eodem: | ||||||
| 135b44 | i | 363,14 | book 7 | 52 | eodem: | ||
| II 363,15 | «concubitu indulgent», | ||||||
| II 363,16 | pro concubitui. | ||||||
| II 363,17 | de accusatiuo singulari quartae declinationis | ||||||
| II 363,18 | accusatiuus quartae declinationis a nominatiuo fit mutata s in m: | ||||||
| II 363,19 | hunc senatum, hanc manum. | ||||||
| II 363,20 | de uocatiuo singulari quartae declinationis | ||||||
| II 363,21 | uocatiuus similis est nominatiuo: hic senatus, haec manus, o | ||||||
| II 363,22 | senatus, o manus. | ||||||
| II 363,23 | de ablatiuo singulari quartae declinationis | ||||||
| II 363,24 | ablatiuus a genetiuo fit abiecta s, producit enim u: ab hoc senatū, | ||||||
| II 363,25 | ab hac manū. | ||||||
| II 363,26 | de nominatiuo plurali quartae declinationis | ||||||
| II 363,27 | nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis in hac declinatione | ||||||