St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Gloss analysis

MS	Gloss	Keil, GL	Thes.	Priscian	Type(s)	Lemma: gloss
41a1	b	II 88,3	41a1	book 3	572	industriⁱorem: . casianus in .X. collatione dicit. industrius ^{.i. léir} appetitor [‘Cassianus says in his 10th Collatio: ‘one who longs foe diligently’, i.e. assiduous’]

Old Irish elements

Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice	Relative?
léir	léir [DIL]	adjective	i	nom.sg.masc.	assiduous, earnest, careful, zealous

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?an=1&id=3608> [accessed 23 November 2024]