Hertz, ed., GL III, p. 49
Book 14: De praepositione
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
| III 49,1 | memoratiuum, ut de partibus orationis; accipitur etiam pro κατά locali in compositione, | ||||||
| 221b13 | i | 49,1 | book 14 | 421 | de: | ||
| 221b14 | 49,1 | book 14 | 4111 | κατα: | |||
| III 49,2 | ut deduco, descendo, detraho, deicio, despicio, derideo; est etiam intentiuum, | ||||||
| III 49,3 | ut deprehendo, dedo, deprauo, deprimo, deminuo, dehisco, deterreo, deligo, | ||||||
| III 49,4 | decurro; est etiam priuatiuum, ut desperatus, demens, desum, deierat. | ||||||
| III 49,5 | pro est quando localis inuenitur tam in compositione quam in | ||||||
| III 49,6 | appositione, ut pro templo, pro curia, pro oculis (Sallustius in | ||||||
| III 49,7 | Catilinario: «quodni maturasset pro curia signum sociis dare», pro | ||||||
| III 49,8 | curia dixit pro ante curiam); procurro, prouenio; est etiam temporalis, | ||||||
| III 49,9 | ut prouideo, prospicio (Terentius in heautontimorumeno: | ||||||
| III 49,10 | «tibi prospexi et stultitiae tuae»), | ||||||
| III 49,11 | prŏauus; sed hoc quidam ab aduerbio procul compositum affirmant, | ||||||
| 221b24 | 49,11 | book 14 | 4122 | proavus: | |||
| 221b25 | 49,11 | book 14 | 4143 | affirmant: | |||
| III 49,12 | unde et corripitur et omnia similiter pro correptam habentia, ut | ||||||
| III 49,13 | prŏfatur, prŏteruus; alii uero ad imitationem Graecorum, apud quos πρό | ||||||
| 221b27 | 49,13 | book 14 | 4141 | vero: | |||
| III 49,14 | praepositio corripitur, nostros quoque in quorundam compositione hoc fecisse | ||||||
| 221b29 | k | 49,14 | 221b8 | book 14 | 3232 | hoc: | |
| III 49,15 | dicunt. loco etiam e uel super accipitur, ut prominet pro eminet | ||||||
| 221b29 | 49,15 | book 14 | 4143 | loco: | |||
| III 49,16 | uel supereminet, et ante, quod supra quoque ostendimus, ut procliuis, | ||||||
| III 49,17 | procumbens, prostratus, prosubigens, et ad, ut pro uiribus suis, hoc | ||||||
| III 49,18 | est ad uires suas, ut Virgilius in V: | ||||||
| III 49,19 | «summis incuruant uiribus arcus / | ||||||
| III 49,20 | pro se quisque uiri», | ||||||
| III 49,21 | hoc est ad suas uires. in quoque loco inuenitur, ut pro testimonio | ||||||
| 221b34 | l | 49,21 | 221b9 | book 14 | 543 | loco: | |
| III 49,22 | dixit, hoc est in testimonio. plerumque tamen separata τὸ ὑπέρ | ||||||
| III 49,23 | significat, pro Milone, pro Clodio; nec non etiam interiectionis loco ponitur | ||||||
| 221b36 | 49,23 | book 14 | 58 | ||||
| 222a m.s. | a | book 14 | 59 | ||||
| 222a m.s. | b | book 14 | 59 | ||||
| III 49,24 | et circumflectitur, ut Sallustius in Catilinario: «prô deum atque | ||||||
| III 49,25 | hominum fidem». | ||||||
| III 49,26 | prae et per appositionem et per compositionem inuenitur. significat | ||||||
| III 49,27 | autem modo ad, ut Terentius in eunucho: | ||||||
| III 49,28 | «hic ego illum contempsi prae me», | ||||||