Hertz, ed., GL II, p. 173
Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
| II 173,1 | adiunctis nihil ultra citraque intellegere liceat, ut homines duo, centum | ||||||
| 71b3 | c | 173,1 | 71b1 | book 5 | 211 543 | ultra: | |
| 71b3 | d | 173,1 | 71b2 | book 5 | 211 543 | citraque: | |
| II 173,2 | uel mille. ergo dubitationem pluralium discutit adiunctio eorum nominum, | ||||||
| 71b5 | e | 173,2 | book 5 | 423 543 | pluralium: | ||
| 71b6 | f | 173,2 | book 5 | 3232 | eorum: | ||
| II 173,3 | quae singulis numeris sunt propria suae cuiusdam positionis, quippe cum | ||||||
| 71b6 | g | 173,3 | book 5 | 543 | singulis: | ||
| 71b6 | h | 173,3 | 71b3 | book 5 | 543 541 | numeris: | |
| II 173,4 | sint pluralia non a singularibus nata. | ||||||
| 71b9 | 173,4app. | book 5 | 111[?] | sé | |||
| II 173,5 | numeros autem hae habent dictiones, quae personas quoque habent | ||||||
| 71b11 | 173,5 | book 5 | 4142 | numeros: | |||
| 71b12 | i | 173,5 | 71b4 | book 5 | 543 | autem: | |
| 71b12 | k | 173,5 | book 5 | 511[?] | dictiones: | ||
| II 173,6 | uel finitas uel infinitas, id est nomina, uerba, participia, pronomina. unde | ||||||
| 71b14 | l | 173,6 | 71b5 | book 5 | 542 | nomina: | |
| II 173,7 | si deficiat personis uerbum, deficit etiam numero, qualia sunt infinita, | ||||||
| II 173,8 | impersonalia, gerundia uel supina. aduerbium uero, quamuis saepe | ||||||
| 71b18 | m | 173,8 | 71b6 | book 5 | 543 | demonstret: | |
| II 173,9 | demonstret numerum ad significationem nominum numeralium, non tamen quasi | ||||||
| 71b18 | n | 173,9 | book 5 | 4222 | significa[tionem]: | ||
| 71b19 | o | 173,9 | 71b7 | book 5 | 543 | [(ad) significa]tionem: | |
| 71b19 | p | 173,9 | 71b8 | book 5 | 541 | quasi ac[cedentem]: | |
| II 173,10 | accidentem hunc habet: accidentia enim generalia fere sunt ad omnes | ||||||
| 71b20 | q | 173,10 | 71b9 | book 5 | 541 | enim: | |
| 71b21 | r | 173,10 | 71b10 | book 5 | 541 | [gene]ralia: | |
| II 173,11 | species partium perfectarum. quod enim dicas singularis numeri aduerbium | ||||||
| 71b22 | t | 173,11 | book 5 | 413 | quod: | ||
| 71b22 | 173,11 | book 5 | 4141 | enim: | |||
| 71b22 | u | 173,11 | book 5 | 543 | singula[ris]: | ||
| 71b22 | s | 173,11 | 71b11 | book 5 | 211 541 | perfectarum: | |
| II 173,12 | uel quod pluralis? cum similiter omne aduerbium tam singularibus quam | ||||||
| 71b23 | w | 173,12 | book 5 | 543 | pluralis: | ||
| 71b23 | 173,12 | book 5 | 4141 | cum: | |||
| 71b23 | x | 173,12 | 71b12 | book 5 | 543 | similiter: | |
| II 173,13 | pluralibus uerbis adiungitur, etiam numerale quemcumque numerum | ||||||
| 71b25 | 173,13 | book 5 | 4111 | etiam: | |||
| 71b26 | 173,13 | book 5 | 4111 | quencunque: | |||
| II 173,14 | significet (ut singillatim circumeo et singillatim circumimus, pluraliter | ||||||
| 71b27 | y | 173,14 | 71b13 | book 5 | 211 | singulatim: | |
| II 173,15 | loquor et pluraliter loquimur, saepissime dico et saepissime dicimus), | ||||||
| 71b30 | z | 173,15 | 71b14 | book 5 | 541 | sepissime: | |
| II 173,16 | quod in nulla parte alia numerum possidente potest contingere nisi | ||||||
| 71b31 | aa | 173,16 | 71b15 | book 5 | 3226[?] | quod: | |
| 71b32 | bb | 173,16 | 71b16 | book 5 | 541 | figurate: | |
| II 173,17 | figurate, ut, cum sint numeri singularis, plurali addicantur uel, cum sint | ||||||
| 71b34 | cc | 173,17 | book 5 | 423 | [plura]li: | ||
| 71b34 | 173,17 | book 5 | 4143 | adiungantur: | |||
| II 173,18 | pluralis, singulari. praeterea nomen et pronomen et uerbum et participium | ||||||
| 71b34 | dd | 173,18 | book 5 | 423 | sin[gulari]: | ||
| 71b35 | ee | 173,18 | 71b17 | book 5 | 211 3232 | preter ea: | |
| II 173,19 | declinantur in numeros. aduerbium autem quicquid significet et | ||||||
| 71b36 | ff | 173,19 | 71b18 | book 5 | 543 | declinantur: | |
| II 173,20 | quemcumque numerum, indeclinabile manet. hoc tamen interest inter numerorum | ||||||
| II 173,21 | nomina, quae sunt indeclinabilia, et inter aduerbia, quod ea licet tam | ||||||
| 71b39 | 173,21 | book 5 | 4123 4122 | nomina: | |||
| 71b40 | 173,21 | book 5 | 4122 | adverbia: | |||
| II 173,22 | singularibus adiungere, ut praedixi, quam pluralibus, ut milies dixi et | ||||||
| II 173,23 | milies diximus, illa uero non nisi pluralibus, ut mille homines diximus. | ||||||
| 72a1 | a | 173,23 | book 5 | 212 | (non nissi) pluralibus: | ||
| II 173,24 | nec praepositio igitur nec coniunctio nec interiectio numerum habent, | ||||||
| II 173,25 | quippe nec personas significant. | ||||||
| 72a4 | b | 173,25app. | book 5 | 4227 | verbis: | ||
| 72a4 | c | 173,25app. | 72a1 | book 5 | 543 | vox: | |
| 72a4 | 173,25app. | book 5 | 4142 | la[tinos]: | |||
| 72a6 | d | 173,25app. | 72a2 | book 5 | 543 | ηλητον: | |
| II 173,26 | inueniuntur quaedam nomina, quae utrumque numerum eadem uoce | ||||||