Hertz, ed., GL II, p. 162
Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
| II 162,1 | conuertentia, quae apud Graecos feminini sunt generis, ut haec | ||||||
| 67b39'' | x | 162,1 | book 5 | 561 | cupresus: | ||
| II 162,2 | cupressŭs, myrtŭs, laurŭs, cornŭs, quercŭs, fagŭs, pirŭs, platanŭs, | ||||||
| II 162,3 | Scyrŭs, Berytŭs, Pylŭs, Iliŭs, Arctŭs (appellatiua uero, ut | ||||||
| 67b42" | y | 162,3 | 67b18 | book 5 | 566[?] 221 | cyrus: | |
| 67b39 | z | 162,3 | book 5 | 58 543 221 | pylus: | ||
| 67b42 | aa | 162,3 | book 5 | 4227 | [appella]tiva: | ||
| 67b43 | bb | 162,3 | 67b19 | book 5 | 211 221 | cristallus: | |
| II 162,4 | crystallŭs, costŭs, phaselŭs). alia uero omnia eiusdem terminationis | ||||||
| 67b40 | cc | 162,4 | 67b20 | book 5 | 563 214 | *passellus: | |
| 67b41 | dd | 162,4app. | 67b21 | book 5 | 563 214 | arctus: | |
| 67b42 | ee | 162,4app. | 67b22 | book 5 | 572 | duae: | |
| 68a3 | a | 162,4app. | book 5 | 214 | +philocalus: | ||
| II 162,5 | supra dictarum declinationum masculina sunt, ut hic clarŭs, magnŭs, | ||||||
| II 162,6 | animŭs, uentŭs, somnŭs, lacertŭs, cursŭs, metŭs, sexŭs | ||||||
| 68a7 | b | 162,6 | 68a1 | book 5 | 211 214 | lacertus: | |
| II 162,7 | (quamuis Plautus etiam hoc sexus neutro genere protulit in rudente: | ||||||
| II 162,8 | «uirile sexus numquam ullum habui»), | ||||||
| 68a9 | 162,8 | book 5 | 4111 | virile: | |||
| II 162,9 | fluctŭs, artŭs, portŭs, acŭs, unde aculeus diminitiuum teste | ||||||
| 68a10 | c | 162,9 | 68a2 | book 5 | 211 | artus: | |
| II 162,10 | Probo. sed in usu frequenter haec acus inuenimus. Lucanus in X: | ||||||
| II 162,11 | «quod Nilotis acus compressum pectine Serum». | ||||||
| 68a13 | d | 162,11 | 68a3 | book 5 | 4228 543 | nilotis (acus): | |
| 68a13 | 162,11 | book 5 | 4111 | nilotis: | |||
| II 162,12 | Iuuenalis in I: | ||||||
| II 162,13 | «ille supercilium madida fuligine tinctum / | ||||||
| II 162,14 | obliqua producit acu». | ||||||
| 68a15 | 162,14 | book 5 | 4111 | obliqua: | |||
| II 162,15 | idem in II: | ||||||
| II 162,16 | «emerita quae cessat acu». | ||||||
| II 162,17 | inuenitur etiam hoc acus huius aceris, quod Graeci σκύβαλον dicunt, id | ||||||
| 68a16 | e | 162,17 | 68a4 | book 5 | 211 | acus: | |
| 68a16 | 162,17 | book 5 | 4144 | acus: | |||
| II 162,18 | est purgamentum frumenti. Varro rerum rusticarum III: «acus | ||||||
| 68a19 | f | 162,18 | 68a5 | book 5 | 211 | acus (substernendum): | |
| 68a19 | 162,18 | book 5 | 4111 | acus: | |||
| II 162,19 | substernendum gallinis parturientibus. acus in area excutitur». | ||||||
| 68a20 | g | 162,19 | 68a6 | book 5 | 211 | (in) area: | |