Hertz, ed., GL II, p. 157
Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
| II 157,1 | «hospes in externis audiuit curia tectis». | ||||||
| 66a17 | x | 157,1 | 66a15 | book 5 | 543 211 | hospes: | |
| 66a17 | 157,1 | book 5 | 4111 | hospes: | |||
| 66a18 | y | 157,1 | book 5 | 566[?] | curia: | ||
| II 157,2 | frequenter tamen haec duo in genere feminino a terminant auctores, | ||||||
| 66a19 | 157,2 | book 5 | 4123 | terminant: | |||
| II 157,3 | ut Virgilius in III: | ||||||
| II 157,4 | «bellum, o terra hospita, portas». | ||||||
| 66a20 | z | 157,4 | book 5 | 52 | bellum .. etc.: | ||
| 66a20 | 157,4 | book 5 | 11 | ó | |||
| 66a20 | aa | 157,4 | book 5 | 572 | terra: | ||
| 66a20 | bb | 157,4 | 66a16 | book 5 | 211 | portas: | |
| II 157,5 | Lucanus in III: | ||||||
| II 157,6 | «tunc obtulit hospita tellus / | ||||||
| 66a21 | 157,6 | book 5 | 4111 | hospita: | |||
| 66a21 | 157,6 | book 5 | 13 | tellus ; | |||
| II 157,7 | puppibus accessus facilis, legere rudentes», | ||||||
| II 157,8 | et sospita Iuno. Ouidius in II fastorum: | ||||||
| 66a22 | cc | 157,8 | 120 | book 5 | 211 | sospita: | |
| II 157,9 | «principio mensis Phrygiae contermina Matris / | ||||||
| 66a24 | dd | 157,9 | book 5 | 566[?] | contermina: | ||
| 66a24 | 157,9 | book 5 | 4111 | contermina: | |||
| II 157,10 | sospita delubris dicitur aucta nouis». | ||||||
| 66a24 | ee | 157,10 | book 5 | 212 | delubris: | ||
| II 157,11 | inuenitur etiam antistita pro antistĕs. Cicero de signis: | ||||||
| 66a25 | ff | 157,11 | 66a17 | book 5 | 211 | antesta: | |
| 66a26 | gg | 157,11 | book 5 | 421 566[?] | (de) signis: | ||
| 66a26 | hh | 157,11 | 66a18 | book 5 | 211 215 | postridie: | |
| II 157,12 | «postridie sacerdotes Cereris atque illius fani antistitae, maiores | ||||||
| 66a27 | 157,12 | book 5 | 4111 | illius: | |||
| 66a27 | ii | 157,12 | 66a19 | book 5 | 211 | fani: | |
| 66a27 | kk | 157,12 | book 5 | 212 | antestae: | ||
| II 157,13 | natu, probatae ac nobiles mulieres, rem ad magistratus | ||||||
| II 157,14 | suos deferunt». neutris quoque coniuncta haec (id est in ĕs communia) | ||||||
| 66a30 | ll | 157,14 | 66a20 | book 5 | 541 | coniuncta: | |
| II 157,15 | inueniuntur, ut Virgilius in VII: | ||||||
| 66a31 | mm | 157,15 | book 5 | 52 | virgilius: | ||
| 66a31 | 157,15app. | book 5 | 4111 4122 | teretes: | |||
| 66a31 | nn | 157,15app. | 66a21 | book 5 | 313 | teretes: | |
| 66a31 | oo | 157,15app. | 66a22 | book 5 | 543 | *sunt: | |
| 66a31 | pp | 157,15app. | 66a23 | book 5 | 211 | acly[des]: | |
| 66a32 | 157,15app. | book 5 | 12 | illís | |||
| 66a32 | 157,15app. | book 5 | 212 | *taela: | |||
| II 157,16 | «sed haec tereti mos est aptare flagello». | ||||||
| 66a32 | 157,16 | book 5 | 4111 | lento: | |||
| 66a32 | rr | 157,16 | 66a24 | book 5 | 211 | aptare: | |
| 66a32 | ss | 157,16 | 66a25 | book 5 | 211 | fla[gello]: | |
| II 157,17 | Iuuenalis in V: | ||||||
| II 157,18 | «nec umquam / | ||||||
| II 157,19 | depositum tibi sospes erit». | ||||||
| 66a33 | tt | 157,19 | 66a26 | book 5 | 211 | depositum: | |
| 66a33 | 157,19 | book 5 | 4111 | depositum: | |||
| 66a34 | uu | 157,19 | 66a27 | book 5 | 211 | sospes: | |
| 66a34 | ww | 157,19 | 66a28 | book 5 | 543 | sospes: | |
| II 157,20 | Lucanus in V: | ||||||
| II 157,21 | «rerum nos summa sequetur, / | ||||||
| II 157,22 | imperiumque comes». | ||||||
| 66a35 | 157,22 | book 5 | 4111 | imperiumque: | |||