Hertz, ed., GL II, p. 149
Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
| II 149,1 | «uerri adfertur merces, / | ||||||
| II 149,2 | non hic suo seminio quemquam † procule nam | ||||||
| 152b6 | b | 149,2 | book 5 | 53?[?] | quibus: | ||
| II 149,3 | inpertiturus est». | ||||||
| II 149,4 | excipitur flamĕn [sacerdos Iouis] et pectĕn, quae sunt masculina. | ||||||
| 63b32 | r | 149,4 | 63b10 | book 5 | 4226 | excipitur: | |
| 63b32 | 149,4 | book 5 | 4143 | excipitur: | |||
| 63b32 | s | 149,4 | 63b11 | book 5 | 58 | sacerdos (iovis): | |
| 63b33 | t | 149,4 | 63b12 | book 5 | 211 | pecten: | |
| II 149,5 | Trogus in XXII femininum a flamine protulit, haec flaminica: Ǡ Papicio | ||||||
| II 149,6 | flamen propter mortem flaminicae flaminio abiit». | ||||||
| II 149,7 | in en producta Latina generis sunt masculini: liēn, rien uel | ||||||
| 63b36 | u | 149,7 | 63b13 | book 5 | 211 | lien: | |
| 63b37 | w | 149,7 | 63b14 | book 5 | 211 | rien: | |
| II 149,8 | rēn et splēn splenis. Graeca uero in n desinentia eadem seruant | ||||||
| 63b37 | x | 149,8 | 63b15 | book 5 | 543 | ren: | |
| 63b37 | y | 149,8 | 63b16 | book 5 | 211 | splen: | |
| II 149,9 | genera, quae habent apud Graecos: hic Titan, haec Siren. | ||||||
| 63b38 | 149,9 | book 5 | 4121 | genera: | |||
| 63b39 | z | 149,9 | book 5 | 212 | títan: | ||
| 63b39 | aa | 149,9 | 117 | book 5 | 211 | siren: | |
| 63b39 | bb | 149,9 | 63b17 | book 5 | 563 | +iren: | |
| II 149,10 | in ar Latinum unum dumtaxat proprium masculinum disyllabum | ||||||
| II 149,11 | inuenitur, hic Caesar, et monosyllaba masculina, Lar, Nar | ||||||
| 63b42 | cc | 149,11 | book 5 | 212 | lar: | ||
| 63b42 | dd | 149,11 | book 5 | 561 | nar: | ||
| 63b42 | ee | 149,11 | book 5 | 52 | virgilius: | ||
| II 149,12 | (Virgilius: | ||||||
| II 149,13 | «sulphurea Nar albus aqua»), | ||||||
| 64a3 | a | 149,13app. | 64b1 | book 5 | 561 | veientorum: | |
| 64a3 | b | 149,13app. | 64a1a | book 5 | 566[?] | lar[tis]: | |
| 64a4 | c | 149,13app. | book 5 | 566[?] | cossus: | ||
| 64a5 | d | 149,13app. | 64a2 | book 5 | 211 | [lar]te: | |
| 64a5 | 149,13app. | book 5 | 4123 | [lar]te: | |||
| 64a6 | 149,13app. | book 5 | 4111 | ferox: | |||
| 64a8 | e | 149,13app. | 64a3 | book 5 | 561 | vientum: | |
| II 149,14 | barbara uero plura: Aspar, Bostar, Hamilcar, Arar, quod etiam | ||||||
| 64a9 | f | 149,14 | book 5 | 566[?] | amilchar: | ||
| 64a9 | g | 149,14 | book 5 | 561 | arar: | ||
| II 149,15 | Araris dicitur. Lucanus in VI: | ||||||
| 64a9 | h | 149,15 | 64a4 | book 5 | 3111 | araris: | |