Hertz, ed., GL II, p. 115
Book 3: De comparatione, de superlativo, de diminutivo
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
| II 115,1 | usi sunt auctores etiam quibusdam Graecis diminutiuis, ut Terentius: | ||||||
| II 115,2 | «edepol, Syrisce, te curasti molliter». | ||||||
| II 115,3 | inueniuntur multa propria siue appellatiua, quae cum non sint | ||||||
| II 115,4 | diminutiua, formas tamen diminutiuorum habent, ut cuniculus, anniculus, | ||||||
| 49b25 | o | 115,4 | 49b8 | book 3 | 211 212 | coniculus: | |
| 49b25 | p | 115,4 | book 3 | 214 563 | +coniculus: | ||
| 49b25 | q | 115,4 | 49b9 | book 3 | 211 | anniculus: | |
| 49b26 | r | 115,4 | book 3 | 571 | +[me]tellus: | ||
| II 115,5 | Metellus, Camillus, Tibullus, friuolus friuola friuolum, Camilla, tabula, | ||||||
| 49b26 | s | 115,5 | book 3 | 214 | +camellus: | ||
| 49b26 | t | 115,5 | book 3 | 566[?] | +tibullus: | ||
| 49b26 | u | 115,5 | 49b10 | book 3 | 211 572 | fribolus: | |
| 49b27 | w | 115,5 | book 3 | 212 | +[fri]bolum: | ||
| 49b27 | x | 115,5 | book 3 | 571 | +camilla: | ||
| II 115,6 | uinculum, periculum. et sciendum, quod pauca inueniuntur diminutiua, | ||||||
| II 115,7 | quae non seruant genera primitiuorum, ut [haec] rana [hic] ranunculus, | ||||||
| II 115,8 | [hic] canis [haec] canicula, scutum uel scuta [id est rotunda forma] | ||||||
| 49b30 | y | 115,8 | 49b11 | book 3 | 211 | canicula: | |
| 49b30 | z | 115,8 | 49b12 | book 3 | 543 3116 | rotunda (forma): | |
| 49b30 | aa | 115,8 | 49b13 | book 3 | 211 | calus: | |
| II 115,9 | scutula, scutella (Lucilius in V: | ||||||
| II 115,10 | «scutam / | ||||||
| II 115,11 | ligneolam in cerebro infixit»), | ||||||
| II 115,12 | hic qualus hoc quasillum, pistrinum pistrilla, haec acus hic aculeus, | ||||||
| 49b32 | bb | 115,12 | book 3 | 212 221 | qualus (ex calus): | ||
| 49b32 | 115,12 | book 3 | 4111 | qualus: | |||
| 49b33 | cc | 115,12 | 49b14 | book 3 | 211 | [casil]lum: | |
| 49b33 | dd | 115,12 | 49b15 | book 3 | 211 | pistrinum: | |
| II 115,13 | et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae | ||||||
| 49b34 | 115,13 | book 3 | 4121 | anguilla: | |||
| 49b35 | ee | 115,13 | 49b16 | book 3 | 211 571 | nubilum: | |
| II 115,14 | magis denominatiua sunt existimanda quam diminutiua, quippe non habent | ||||||
| II 115,15 | diminutiuorum significationem, sed formam tantum. praeterea panus | ||||||
| 49b36 | ff | 115,15 | book 3 | 212 | significationem: | ||
| 49b36 | gg | 115,15 | book 3 | 58 212 | pa*nus (n): | ||
| II 115,16 | panucula. Lucilius in VIII: | ||||||
| II 115,17 | «intus modo stet rectus * subteminis panus». | ||||||
| II 115,18 | Probus etiam ponit hoc glandium, haec glandula [pars est | ||||||
| 49b39 | hh | 115,18 | 49b17 | book 3 | 211 | glandium: | |
| 49b39 | ii | 115,18 | 49b22 | book 3 | 571 | glandula: | |
| 49b40 | kk | 115,18 | 49b18 | book 3 | 211 | intestinorum: | |