1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini III, p. 79: Priscian, book 15 (De aduerbio, de interiectione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

III 79,1in x uix, mox, pax, quod est Graecum, quando significat
III 79,2tantummodo.
III 79,3in n et c nunc, hinc.
III 79,4in ps deinceps.
III 79,5inueniuntur diuersae aduerbia formae ex eisdem deriuatiua nominibus,
III 79,6ut a forte fors, forte, forsan, forsitan, forsit, fortasse, fortassis.
229b8a79,6book 1552 virgilius: (m.l.) virgilius
III 79,7Virgilius in XI:
III 79,8«fors et uota facit cumulatque altaria donis».
III 79,9idem in bucolico:
229b9b79,9book 1552 idem: (m.l.) virgilii bocolica
III 79,10«forte sub arguta consederat ilice Daphnis».
229b10c79,10book 1552 forte .. etc.: (m.l.) virgilius
III 79,11idem in I Aeneidos:
229b11d79,11book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 79,12«forsan et haec olim meminisse iuuabit».
III 79,13in bucolico:
229b12e79,13book 1552 in bocolico: (m.l.) virgilius
III 79,14«forsitan illum, /
III 79,15aut herba captum uiridi».
III 79,16idem in X:
229b13f79,16book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 79,17«caeloque animum fortasse ferebat».
229b14g79,17book 1552 [caeloque] animum ..: (m.l.) virgilius
III 79,18et fors quidem et forsan et forsitan dubitandi sunt, forte uero
229b1679,18book 1512 eventús
III 79,19euentus pro fortuitu, quod a fortuitus deriuatiuo nomine fit, fortasse autem
III 79,20et fortassis pro temere. quomodo a diuino quoque diuinitus θεόθεν,
III 79,21diuine θείως; similiter a fato fatuito μοίρηθεν [fato] et fataliter
229b2079,21book 1558 (m.l.) ¹ (αμαουρδιυς Ms. μουρδιως sec. man.)
III 79,22μοιριδίως, ab omni omnino παντελῶς et omnifariam in omnem partem uel
III 79,23ex omni parte.
III 79,24deriuatiuorum aduerbiorum species est etiam in comparatiuis et
III 79,25superlatiuis, praeterea diminutiuis, quod apud Graecos non est; et plerumque
III 79,26denominatiua sunt haec, ut clarus clarior clarissimus: clare clarius
III 79,27clarissime; felix felicior felicissimus: feliciter felicius felicissime; bonus bellus:

 

previous pagenext page