1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini III, p. 64: Priscian, book 15 (De aduerbio, de interiectione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

III 64,1idem in I georgicon:
225b8e64,1book 1552 idem: (m.l.) virgilii/ I/ georgicon
III 64,2«sublime uolans».
III 64,3similiter idem in I Aeneidos:
225b9f64,3book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 64,4«una eurusque notusque ruunt».
III 64,5pronomina quoque pro aduerbiis ponuntur, ut Virgilius in VIII:
225b10g64,5book 1552 virgilius: (m.l.) virgilius
III 64,6«hoc tunc ignipotens caelo descendit ab alto»,
225b11h64,6book 1552 hoc .. etc.: (m.l.) virgilius
III 64,7hoc pro huc. idem in I Aeneidos:
225b12i64,7book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 64,8«namque uidebat, uti bellantes Pergama circum, /
III 64,9hac fugerent Grai, premeret Troiana iuuentus, /
225b13k64,9book 1552 hac .. etc.: (m.l.) virgilius
225b1464,9book 1513 iuventus .
III 64,10hac Phryges».
III 64,11neque enim ea indubitanter aduerbia esse accipimus, sed nomina uel
III 64,12pronomina esse dicimus loco aduerbiorum posita per diuersos casus: per
225b1664,12book 1558 (m.l.) . (quae add. gloss. D falso post posita)
III 64,13nominatiuum, ut in XI Virgilius:
III 64,14«fors et uota facit cumulatque altaria donis»,
225b17l64,14book 1552 fors .. etc.: (m.l.) virgilius
III 64,15et III georgicon:
III 64,16«sole recens orto».
225b18m64,16book 1552 sole .. etc.: (m.l.) virgilii/ I/ georgicon
III 64,17per genetiuum, ut Romae. Cicero pro Ligario: «Romaene sit?
III 64,18neue cum fratribus?». Sallustius in I historiarum: «ac deinde
III 64,19militiae et domi gestas conposui». idem in I historiarum:
III 64,20«itaque Seruilius aegrotum Tarenti collegam prior
225b2264,20book 1558 (m.l.) ./. (colligam (sic Ms.) .. sorti sine al. err.; sign. add. pr. man.)
III 64,21transgressus». per datiuum, ut uesperi, sorti, ruri. Terentius in Andria ::
III 64,22«quemne ego heri uidi ad uos adferri uesperi?».
III 64,23Virgilius georgicon IIII:
225b24n64,23book 1552 virgilius: (m.l.) virgilii/ IIII/ georgicon
III 64,24«sunt quibus ad portas cecidit custodia sorti».

 

previous pagenext page