1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini III, p. 127: Priscian, book 17 (De constructione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

III 127,1etiam pronominis accipitur demonstratiui, quod significat apud nos hic,
III 127,2οὗτος. ἀοριστῶδες quoque hoc idem, id est τὸ ὅς, nominant μόριον,
243b11d127,2book 174221 nominant: graeci
III 127,3id est infinitam particulam, quando pro ὅστις accipitur, quod proprie
III 127,4est apud nos qui, ut qui interficiet tyrannum, praemium accipiat.
243b13127,4book 17111[?] (nos) quí
III 127,5et necesse est, eandem hanc esse partem orationis quam quis, cum
243b15s127,5seq.book 1712 58 quamvís .. casús: (m.l.) .
III 127,6etiam obliqui in omnibus similes sunt eorum casus absque accentibus.
III 127,7et qui quidem pro quis infinito uel interrogatiuo accipitur, quis
III 127,8uero pro relatiuo numquam. quomodo ergo qualis et quantus, siue
III 127,9interrogatiua sint siue infinita siue relatiua, quamuis mutent accentus,
243b20s127,9book 1312 quamvís .. accentús
III 127,10non sunt diuersae partes, sic neque supra dicta. sed latius de eorum
III 127,11potestate, cum de pronomine scribebamus, tractauimus.
III 127,12hoc idem, id est qui, quotiens subiungitur nomini, quomodo ὅς
III 127,13apud Graecos, necesse est non solum ad nomen praepositum, sed etiam
III 127,14ad id subiunctum alterum uerbum proferri, ut uirum cano, qui uenit.
243b26e127,14book 1752 *ut vir-: (sc. virgilius) (m.l.) virgilius
III 127,15si nominatiuo nominatiuus adiungitur, ad eandem personam uerba
243b26127,15book 17111[?]
III 127,16referuntur: homo uenit, qui scripsit; sin duo obliqui sunt, ad aliam
243b29s127,16seq.book 17111[?] sí .. sé
III 127,17personam transitio fit uerborum uel in se reciprocatur, ut hominem, quem
III 127,18uitupero, accuso et memet, quem uitupero, accuso; sin alterum
III 127,19sit nominatiui, alterum uero obliqui, ad nominatiuum non fit transitio
III 127,20uerbi ab alia persona ad aliam, ad obliquum uero fit, ut homo uenit,
III 127,21quem accuso uel hominis misereor, qui uenit. omnia tamen, quae
III 127,22in transitione fiunt, possunt etiam in reciprocatione fieri, et
III 127,23quomodo qui et eius obliqui omnes ad nominatiuos omnium casualium
III 127,24bene referuntur, ut Virgilius, qui scripsit, Virgilius, cuius scripta

 

previous pagenext page