Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini III, p. 126: Priscian, book 17 (De constructione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

III 126,1occidente; nec mirum hoc fieri, cum uerbum siue praepositum siue
III 126,2consequens iure sibi exigat nominatiuum. itaque si et quod diuiditur et illa,
243b11c126,2book 1758 *quoque: vel qui
III 126,3in quae diuiditur, uolumus per obliquos casus proferre, necesse est
III 126,4participio uti, quod loco uerbi accipitur obliquis adiungendum, et transitionem
243a32e126,4book 17541 et (transitionem): alia enim est persona aquila ⁊ alia celeritas.-
III 126,5facere, ut aquilarum uolantium, alterius ab oriente, alterius ab occidente,
III 126,6similis est celeritas uel per datiuum: aquilis uolantibus, huic oriens, illi
243a35f126,6book 17543 oriens: .volare ab oriente
III 126,7relinquitur occidens et accusatiuo: aquilas uolantes, hanc oriens, illam
243a35g126,7book 174226 relinquitur: .ab aliquo.-
243a35h126,7book 17543 occi[dens]: volare ab occidente
III 126,8misit occidens. auctoritas tamen ueterum est, quando pro genetiuo
III 126,9plurali nominatiuum praeponit, quamuis ad sequentes res, id est diuisas,
III 126,10singulariter uerba redduntur, ut Homerus:
III 126,11« οἱ δὲ δύο σκόπελοι ὁ μὲν οὐρανὸν εὐρὺν ἱκάνει»,
III 126,12cum ars exigeret genetiuum dicere, id est τῶν δὲ δύο σκοπέλων, pro eo
III 126,13nominatiuo est usus. similiter si quis dicat duo fratres, alter
III 126,14maior, alter minor est, uitium facit, debet enim dicere duorum
III 126,15fratrum alter maior, alter minor est et duorum oculorum alter
III 126,16dexter, alter sinister est, non duo oculi alter dexter, alter sinister
III 126,17est. Liuius in XXXXI: «periti religionum iurisque publici,
III 126,18quando duo ordinarii consules eius anni, alter morbo, alter
III 126,19ferro periisset, suffectum consulem negabant recte comitia
III 126,20habere posse»). sed interest etiam hoc, quoniam apud illos ὅς loco
243b8a126,20book 173232 *interest: .hoc quod predixit -
243b8126,20book 1758 (m.l.) . (.ος. articulus subiunctivus et qui add. Ms. falso inter hoc et quoniam)
243b9b126,20book 17543 *quoniam: .similitudo hic. Nam in predictis differentia.

 

previous pagenext page