Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 112 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 112,1dictionum: praemium, praeco, praetor, praedium, praelum.
III 112,2postpositiuae quoque, quae a gm uel cm uel chm incipiunt, ut agmen,
III 112,3Pyracmon, Menaechmus; finales quoque, quae in ls uel rs uel ms uel
III 112,4ns terminant, ut puls, cohors, hiems, sapiens. idem etiam in
III 112,5dictionibus inuenis. unde et praepositiones nominantur et praepositiua
239a23e112,5book 17542 [prepositi]ones: .quia preponuntur.
239a23f112,5book 17541 prepositiva (pronomina): .hic
III 112,6pronomina et subiunctiua uel relatiua, nec non uerba subiunctiua,
239a23g112,6book 17541 subiunctiva: ipse
239a24h112,6book 17541 relativa: quis reliqua
239a24112,6book 174121 verba: " (239a24=112,7) quae: "
III 112,7quae magis ab ordinatione nomen acceperunt quam a demonstratione,
239a24i112,7book 173223 quae: ... vel omnia predicta
III 112,8quomodo imperatiua, optatiua. in oratione quoque hunc modum
239a27k112,8book 173233 ([hunc]) modum: .prepositionis ⁊ antepositionis
III 112,9possumus inuenire, quando antecedentia, si coniuncta sequentibus fuerint, uera
239a27l112,9book 17541 53 quando .. etc.: (m.l.) Coniunctionem inspice .-
239a28m112,9book 17543 vera: .haec simul duo fieri. reliqua ambulare ⁊ movere
III 112,10esse ostenduntur, dum anteponuntur consequentibus per primam orationis
239a29n112,10book 17212 consequentibus: convenientibus
III 112,11coniunctionem, ut si aliquis dicat: si ambulat Dionysius, mouetur
III 112,12Dionysius; si enim conuertas, non est uerum; non enim, si mouetur Dionysius,
III 112,13et ambulat Dionysius necessario, nam potest et moueri et non ambulare.
III 112,14elementum est quando in duo diuiditur modo syllabico, id est
239a33o112,14book 17212 543 ylementum: .litera
239a33p112,14book 17423 duo: .ylimenta
III 112,15contemplatione temporum, ut fĭĕri pro fīri, longa enim uocalis in duas
III 112,16breues diuisa est; similiter admittier pro admitti, farier pro fari.
III 112,17sed etiam duo in unum coëunt, ut tibīcen pro tibiicen. unde et
239a37112,17book 1712 tibícen
III 112,18solum hoc ex similiter compositis paenultimam productam habet, et
239a38q112,18book 174227 541 compositis: venientibus a cano.-
III 112,19bīnae pro biunae. syllaba quoque in duas diuiditur, ut aulae: aulaï;
239a39r112,19book 17571 13 syllaba: diarisis secundum donatum
III 112,20Virgilius in III Aeneidos:
III 112,21«aulaï medio libabant pocula Bacchi»,
III 112,22et silüa pro silua: Horatius in epodo:
III 112,23«niuesque deducunt Iouem, nunc mare nunc silüae»;

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=112&id=13205> [accessed 19 March 2024]