Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 16 (De coniunctione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 100 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 100,1ne illi corruptis moribus uictoriae temperarent». inuenitur
III 100,2etiam in hac significatione nec et neque, ut nec unam horam auarus
III 100,3neglegit lucrum neque pius iustitiam, neque unum assem praestat ille
III 100,4egenti nec hic abnegat petenti aliquid prorsus, quod potest et decet.
III 100,5abnegatiue sunt apud Graecos κέν et ἄν, quae uerbis coniunctae
III 100,6posse fieri rem ostendunt, sed propter causam aliquam impediri, ne fiat,
III 100,7ut ἐποίησα ἄν, εἰ ἠδυνήθην et
III 100,8« καί κεν γηθήσῃ Πρίαμος Πριάμοιό τε παῖδες».
III 100,9nos autem sine coniunctionibus subiunctiuis utimur uerbis in huiuscemodi
235b2a100,9book 16541 subiunctivis: (m.s.) .i. cum aliquibus/ subiunctionibus
III 100,10sensibus, ut fecissem, si potuissem et gaudeat Priamus, si audiat.
235b4b100,10book 1652 virgilius: (m.l.) virgilius
III 100,11Virgilius in XI:
III 100,12«tu quoque nunc stares inmanis truncus in armis, /
235b5c100,12book 1652 [sta]res .. etc.: (m.l.) virgilius
235b5100,12book 1613 armis .
III 100,13esset par aetas et idem si robur ab annis»,
235b6d100,13book 1652 [ae]tas .. etc.: (m.l.) virgilius
III 100,14stares ἕστηκας ἄν.
III 100,15collectiuae uel rationales sunt ergo, igitur, itaque, quando
235b12''e100,15book 1652 acuitur: (m.l.) Accentus
III 100,16antepaenultima acuitur, quin, alioquin, immo, utique, atqui. hae enim per
III 100,17illationem colligunt supra dictum, hoc est ratione confirmant, ut Cicero
235b8"f100,17book 16212 +illationem: .i. importationem (m.l.) vel intromissionem
235b8"g100,17book 163232 +supradictum: .i. sensum
III 100,18pro Q(uinto) Ligario: «habes igitur, quod est accusatori maxime
III 100,19optandum, confitentem reum». Lucanus in VIIII:
III 100,20«ergo pari uoto gessisti bella, iuuentus».
235b11"h100,20book 16543 571 +ergo: .i. confirmativa
III 100,21inuenitur tamen etiam pro expletiua, ut Terentius in Andria:
III 100,22«mihine? :: tibi ergo».
III 100,23Virgilius in X:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=100&id=13127> [accessed 28 March 2024]