Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 3 (De comparatione, de superlativo, de diminutivo)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 98 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 98,1huiuscemodi, ut Aristoteles ἀπὸ τοῦ ἔσχατος ἐσχατώτατος dixit, cum
44a19k98,1book 34228 aristoteles: ostendit {= E 29v24}
44a19l98,1book 3566[?] +aristoteles: proprium
44a20m98,1book 3543 +εσχατος: superlativus híc {cf. E 29v24 positivus hic}
44a20n98,1book 3543 εσχατοτατος: comparit {cf. E 29v24 conparativus hic}
[‘a comparative’] [analysis]
II 98,2ἔσχατος [id est extremus] sit superlatiuus.
II 98,3in timus desinit unum anomalum, optimus, et ab aduerbiis siue
II 98,4praepositionibus deriuata haec: intra interior intimus, ultra ulterior
44a24o98,4book 34228 dirivata: sunt
II 98,5ultimus, citra citerior citimus (Cicero de re publica VI: «ex quibus
II 98,6erat ea minima, quae ultima a caelo, citima terris, luce
44a2798,6book 34122 citimum: " (44a29=98,7) eius: "
II 98,7lucebat aliena». Afranius tamen etiam positiuum eius «citer» protulit in
II 98,8patella teste Aruntio) et praeterea dextimus et sinistimus.
44a29p98,8book 3566[?] +patellea: .i. nomen artis {= E 29v29 .i. om. E}
44a29q98,8book 3566[?] arun[tio]: proprium {= E 29v29}
II 98,9extimus quoque pro extremus dicebant antiqui. Varro περὶ αἱρέσεων:
44a32r98,9book 3566[?] [α]ερισεον: nomen artis
II 98,10«porro inde ab uno quoque compito ternae uiae oriuntur,
II 98,11e quibus singulae exitum ac τέλος habent proprium. a primo
II 98,12compito dextimam uiam munit Epicurus». Caelius in primo
II 98,13historiarum: «dextimos in dextris scuta iubet habere».
II 98,14Sallustius in Iugurthino, ut supra diximus: «Sulla cum equitatu
II 98,15apud dextimos, in sinistra parte Mallius cum funditoribus».
II 98,16Plinius in VI naturalis historiae: «Dyrrachium, Canusium,
II 98,17Apuliae extima».

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=98&id=3751> [accessed 28 March 2024]