Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 11 (De participio)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 573 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 573,1tetendi tensus, tundo tutudi tunsus, prehendo prehendi prehensus,
II 573,2scindo scidi scissus, findo fidi fissus; excipiuntur ussi ustus, gessi
196a41i573,2196a1book 11542 excipiuntur: uare naich hí sus tiagait
[‘since they do not end in -sus’] [analysis]
II 573,3gestus, torsi torsus et tortus antique; a torreo quoque tostus fit.
196a41573,3book 114144 tortus: .- (ibid.) antique: .-
II 573,4similiter faciunt participia, quae in li uel ri uel ti terminant
II 573,5praeteritum actiuorum, ut uelli uel uulsi uulsus, fefelli falsus, pepuli pulsus,
II 573,6perculi perculsus. sustuli anomalum est et sublatus facit. decucurri
II 573,7decursus, uerri uersus, uerti uersus. excipitur peperi partus
II 573,8differentiae causa; peperci enim parsus facit.
II 573,9quartae coniugationis in si uel ri praeteritum terminantia in tus
II 573,10non antecedente i faciunt participia: farcio farsi fartus, sarcio sarsi
II 573,11sartus, fulcio fulsi fultus, haurio hausi haustus, reperio repperi repertus,
II 573,12comperio comperi compertus.
II 573,13in psus unum inuenio a deponenti labor: lapsus.
II 573,14in xus tria inuenio passiua: nexus a nexui, pexus a pexui,
II 573,15flexus a flexi. similiter faciunt participia amplector amplexus,
II 573,16complector complexus.
II 573,17supra dictas formas seruant in participio praeteriti communia et
196b14"573,17book 114111 4121 *communia: .- (196b15"=573,17) deponentia: .- (196b15"=573,18) quae: .-
196b14"573,17book 114143 *deponentia: : (196b16"=573,19) quomodo: :
II 573,18deponentia, quae facile ex simili terminatione passiuorum dinosci possunt,
196b15"a573,18book 114228 simili: fri cesad
[‘like (the) passive’] [analysis]
II 573,19quomodo faciant per singulas coniugationes participia praeteriti temporis.
II 573,20neutra pauca habent praeteritum, ut supra dictum est: caeno caenatus,
II 573,21prandeo pransus, iuro iuratus, careo cassus, quod et nomen est,
II 573,22passus a pateo, titubo titubatus, placeo placitus, quiesco quietus. a
II 573,23neutropassiuis quinque sunt: gaudeo gauisus, audeo ausus, soleo
II 573,24solitus, fio factus, fido fisus. uetustissimi tamen et ex aliis plurimis
II 573,25neutris inueniuntur protulisse participia praeteriti, quomodo superius
196b26573,25book 114123 inveniuntur: ., (ibid.) par[ticipia]: .,
II 573,26ostendimus, quae nunc in usu non sunt.
II 573,27participium quoque futuri actiuum uel neutrale a supino fit: amatu
II 573,28amaturus, domitu domiturus, doctu docturus, flexu flexurus, fultu

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=573&id=10763> [accessed 28 March 2024]