Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 543 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 543,1haurio hausi haustum differentiae causa assumpsit t, quamuis et
186b11d543,1book 10541 (differentiae) causa: contra audeo ausus
II 543,2aspiratione differat; saepsi uero saeptum secundum proportionem in supra
186b12543,2book 1058 (m.l.) ¹ (sepsi septum Ms.)
II 543,3dictis expositam facit. ueni uentum et aperui apertum faciunt, sicut
186b13543,3book 104122 veni: .- (186b14=543,4) pario: .- (186b15=543,4) eis: .-
186b14543,3book 104143 faciunt: : (186b14=543,4) et: :
II 543,4pario partum et omnia ex eis composita: aduenio aduentum, conuenio
II 543,5conuentum, comperio compertum, experior expertum. alia uero omnia,
II 543,6quae tam in ui quam in ii terminant praeteritum perfectum, in itum
II 543,7faciunt supinum paenultima producta tam in hac quam in aliis
186b18543,7book 104142 4143 producta: ..- (186b21=543,10) excipiuntur: ..- (ibid.) et: ..-
II 543,8coniugationibus, ut audiui uel audii audītum, muniui uel munii munītum,
II 543,9sciui uel scii scītum, arcessiui uel arcessii arcessītum, cupiui uel
II 543,10cupii cupītum. excipiuntur in eo desinentia et disyllaba aliarum
186b18e543,10book 103232 hac: .IIIIa
186b21543,10book 104111 disinentia: : (ibid.) desyllaba verba: :
186b21f543,10book 10543 disinentia: .i. for .IIII.
[‘i.e. belonging to the fourth (conjugation, eo, queo)’] [analysis]
186b21g543,10book 10423 desyllaba: .i. verba
186b21h543,10book 10543 aliarum: .i. .III.ae. ⁊ .II.ae
II 543,11coniugationum, quae paenultimam supini corripiunt, ut eo iui uel ii ĭtum,
186b22543,11book 1053 corripiunt: (m.l.) η- (cf. 187a20=545,12)
II 543,12adeo adiui uel adii adĭtum, praetereo praeteriui uel praeterii
II 543,13praeterĭtum, queo quiui uel quii quĭtum, sino siui uel sii sĭtum, lino liui
II 543,14uel lii, quod in rarissimo usu est, lĭtum. cieo quoque ciui uel cii
186b25543,14book 104121 *lii: . (ibid.) quod: .
II 543,15cĭtum corripit paenultimam, quando uero a cio cis quartae
186b26543,15book 104122 peneultimam: . (186b27=543,16) eam: .
186b26543,15book 10111[?] cís
II 543,16coniugationis est, producit eam. pono quoque, quod antique posiui, in frequenti
II 543,17autem usu posui facit praeteritum, corripit paenultimam in supino
II 543,18posĭtum. ueneo quoque secundum analogiam uenĭtum debet facere
II 543,19supinum, pro quo magis uenum in usu est.
II 543,20et supra dicta omnia auctoritate ueterum comprobantur, sicut iam
II 543,21superius ostendimus, rursusque referamus in memoriam. Virgilius
186b33i543,21book 1052 virgilius: (m.l.) virgilius
II 543,22in VIII:
II 543,23«o mihi praeterĭtos referat si Iuppiter annos».
II 543,24idem in VIII:
186b34k543,24book 1052 idem: (m.l.) virgilius
II 543,25«Amphitryoniades armenta abĭtumque pararet».
II 543,26idem in V:
186b35l543,26book 1052 idem: (m.l.) virgilius
II 543,27«hos adĭtus iamque hos adĭtus omnemque pererrat».
II 543,28idem in X:
186b36m543,28book 1052 idem: (m.l.) virgilius
II 543,29«morte obĭta qualis fama est uolitare figuras».

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=543> [accessed 28 March 2024]