1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 535: Priscian, book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 535,1lacessitus; Caper tamen lacessi dicit esse, ut facessi, et profert
II 535,2exemplum Lucilii, quo usus est in XIIII:
II 535,3«num uetus ille Cato † lacessisse appellari quod /
II 535,4conscius non erat ipse sibi?».
II 535,5sed potest lacessisse per syncopam esse prolatum ui syllabae, ut
II 535,6cupisse, petisse dicimus pro cupiuisse et petiuisse). Sallustius in III
II 535,7historiarum: «diuersa, uti solet rebus perditis, capessiuit».
II 535,8idem in IIII: «igitur legiones pridie in monte positas
II 535,9arcessiuit». facesso uero et capesso et uiso, quae possumus desideratiua
184b9535,9book 104141 vero: ..- (184b14=535,13) [fa]ciunt: ..-
II 535,10dicere (significat enim facesso desidero facere et capesso desidero
II 535,11capere et uiso desidero uidere; frequentatiua enim esse non possunt,
II 535,12cum primae coniugationis non sunt), haec eadem secundum Diomeden
II 535,13et Charisium o in i conuertentia faciunt praeteritum perfectum: facesso
II 535,14facessi, capesso capessi, uiso uisi; similiter quaeso quaesi; Probus
II 535,15tamen quaesiui dicit, et melius, quamuis primitiuum quoque eius, id est
II 535,16quaero, quaesiui facit praeteritum. sed Sallustius in I
184b16c535,16184b1book 10541 quaero: is ferr bid oinsechmadachte leu archuit sidi
[‘so far as regards this it is better that they should have (only) one preterite (quaesi)’] [analysis]
II 535,17historiarum: «Curionem quaesit, uti adulescentior et a populi
II 535,18suffragiis integer aetati concederet Mamerci». Cicero in diuinatione:
II 535,19«ipse profecto metuere incipies, ne innocenti periculum
II 535,20facesseris»; inuenitur tamen in quibusdam codicibus facessieris. pinso
184b21d535,20184b2book 1025 331 facessieris: uandí as facisii ui amal ṡodin
[‘from facisii, or facissivi in that case’] [analysis]
II 535,21pinsui facit praeteritum, quod Probus usu Pomponii comprobat:
II 535,22«neque malis molui neque palatis pinsui».

 

previous pagenext page