1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 527: Priscian, book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 527,1idem in eodem:
II 527,2«illa genae florem primaeuo corpore uulsit».
II 527,3idem in VIIII:
II 527,4«auulsitque manu telumque affixit arenae».
II 527,5Lucretius ab excello excellis infinitum protulit excellĕre paenultima
II 527,6correpta:
II 527,7«omnibus ornatum uoluisti excellĕre rebus»;
II 527,8Cicero uero in I epistularum ad filium: «quare effice et
182a17527,8book 1012 qua ré
II 527,9elabora, ut excelleas», quod est ab excelleo excelles, cuius praeteritum
II 527,10debet excellui esse, ut calleo callui, secundum proportionem secundae
182a19d527,10book 1024 callio: unde callidus
II 527,11coniugationis. idem tamen Cicero in Verrinis: praecellunt protulit
II 527,12secundum tertiam coniugationem et in I pro Cornelio: «qui
II 527,13eloquentia ceteris antecellit». ex quo debet exculi quoque esse
182a22e527,13182a2book 103221 (ex) quo: ondí as excello
[‘from excello’] [analysis]
II 527,14praeteritum perfectum, sicuti percello perculi. Virgilius in V:
182a23527,14book 1012 sícuti
182a23f527,14book 1052 virgilius: (m.l.) virgilius
II 527,15«perculit et fulua moribundum extendit harena».
II 527,16Bassus in II lyricorum:
II 527,17«Calliope princeps sapienti psallerat ore».
II 527,18supina in tum quidem exeunt, quae nascuntur ab unam l
II 527,19habentibus, ut occulo occultum, colo cultum, consulo consultum; quae uero
II 527,20duplicant, per sum, ut fallo falsum, pello pulsum, uello uulsum,
182a28g527,20book 104224 4226 duplicant: .i. l. in presenti {cf. K 79r12 b .i. l}
II 527,21excello excelsum, percello perculsum. a psallo supinum non legi,
II 527,22ab alo uero tam altus quam alitus dicitur. Cicero pro Plancio:
II 527,23«ubi altus est». similiter Sallustius in Iugurthino: «et omnem
II 527,24aetatem Arpini altus»; in quibusdam autem codicibus etiam alitus

 

previous pagenext page