Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 507 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 507,1similiter scabo scabi. idem Lucilius in VIIII:
II 507,2«scaberat ut porcus contritis arbore costis».
II 507,3unum excipitur incumbo incumbis, quod etiam incubo incubas secundum
II 507,4primam coniugationem profertur, quod incubui facit praeteritum, et
177a21d507,4book 104228 omnia: .i. faciunt
II 507,5omnia a cubo composita, siue primae siue tertiae sint coniugationis, ut
II 507,6accumbo uel accubo accubui, incubo uel incubo incubui. et nunc
II 507,7quidem simplex eorum, id est cubo cubas, primae est coniugationis,
II 507,8uetustissimi tamen et hoc et omnia, quae in ui faciunt diuisas praeteritum
177a24e507,8book 103232 hoc: .i. cubo
II 507,9perfectum in prima coniugatione, etiam secundum tertiam solebant
II 507,10declinare. supina uero in psi quidem terminantium praeteritum si in tum
II 507,11conuertunt, ut scripsi scriptum, nupsi nuptum, in bi uero assumunt
II 507,12tum, bibitum, lambitum, accubitum, unde et cubitus dicitur. et
II 507,13notandum, quod, cum omnia in si terminantia praeteritum, sicut supra
II 507,14docuimus, in sum terminant supinum, exceptis quartae coniugationis
II 507,15uerbis, haec quoque, quae p uel m ante si habuerint, si in tum
II 507,16conuertunt, ut nupsi nuptum, scalpsi scalptum, scripsi scriptum, demsi
II 507,17demptum, sumsi sumptum, in quibus etiam p euphoniae causa
177a33507,17book 104121 demptum: " (ibid.) sumptum: " (ibid.) quibus: "
II 507,18interponitur, quod etiam in praeterito quibusdam placuit ascribere.
II 507,19in bor deponentia mutant bor in psum et faciunt supinum, ut
II 507,20labor lapsum. nulla autem alia causa est mutandae b in p ante s uel t
II 507,21in principio syllabae positae, nisi euphonia, cuius ratio apud Graecos
177a38507,21book 104121 [eupho]nia: .- (ibid.) cuius: .-
177a38507,21book 104111 graecos: : (177a38=507,22) obser-vantissimos: :
II 507,22quoque obseruantissimos eius seruata est in supra dictarum consonantium
II 507,23scriptura, ut κρύβω ἔκρυψα κέκρυπται, λείβω ἔλειψα λέλειπται. pro ψ
II 507,24enim Graeca nos in principio syllabae ps scribimus, ut nubo nupsi
177a41507,24book 104123 nos: / (ibid.) scribimus: /
II 507,25nuptum, scribo scripsi scriptum, scalpo scalpsi scalptum.
II 507,26in co, n antecedente, abiecta n et o in i conuersa faciunt
II 507,27praeteritum, paenultima quoque producta, ut uinco uīci, conuinco conuīci
177b2507,27book 1012 víci
177b3507,27book 1012 convíci

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=507&id=9775> [accessed 28 March 2024]